Zones de chasse

"La province de Langbian est divisée au point de vue de la réglementation de la chasse, en 3 zones différentes : zone réservée, zone protégée de Dalat et zone libre."

Trophées

Limites de la zone

"La zone réservée est d'une superficie de 580 km carrés.

La zone libre comprend tous les territoires de la province placés en dehors des deux zones précédentes."

Tigre tué à l'appât

Permis de chasse

"Dans la zone réservée, il est interdit à toutes les personnes non munies d'un permis spécial de se livrer à la chasse.

Le prix est fixé à 200 piastres et donne droit à la destruction des animaux suivants : 1 gaur ou conminh; 1 éléphant ; 2 bœufs sauvages. La destruction des animaux males est seule autorisée."

La légende précise : " une belle chasse à l'éléphant en 1915"

Durée du permis

"Le permis est délivré par le Résident, chef de la province de Lang Bian ; il est valable 3 mois et il ne pourra être délivré ç chaque personne plus d'un permis par an.

La poursuite des autres gibiers est interdite dans les réserves.

Dans la zone protégée est prohibé en tout temps la chasse du gaur, des femelles d'éléphant, du cerf d'Eld ou Ca-Tong et de la femelle du cerf commun ou  Con nai.

[...] Dans la zone libre, la chasse est autorisée en tout temps sous les réserves suivantes :

- la destruction du gaur male est seule autorisée moyennant le paiement d'une licence, valable pour 1 mois, qui ne peut être renouvelé dans l'année, et dont le prix est de 30 piastres. Cette licence ne donne droit qu'à la destruction du gaur male.

Est interdite la destruction des femelles des espèces suivantes : cerf d'Eld, Éléphant, bœuf sauvage."

Pub de l'époque

Sanctions

Les sanctions encourus pour les infractions à la réglementation ci dessous sont :

- la confiscation des armes et des trophées,

- le retrait des permis de chasse ou licences,

- le paiement des amendes prévues..