Entre ciel et terre à SAIGON 

 

Recueil de photographies prises par R. Cauchetier en 1955

R Cauchetier a alimenté la presse de l'époque d'une multitude de photos sur le Saigon. Il a aussi faire paraître un ouvrage fort intéressant, alimenté à la fois par des prises de vues aériennes, des scènes de la vie quotidienne et des portraits de vietnamiens du sud. 

Édition Albin Michel, sous le patronage de l'Union Nationale des Officiers de Réserves. Préface de Pierre Jean Laspeyres. Photos en noir et blanc.

 

J'ai sélectionné une vingtaine de photos, représentatives du Saigon du début des années 50.  

Les commentaires en italique sont extraits du livre.

 

Beautés locales

 


 Solitude provisoire .. au jardin botanique

 

 

Vendeuse de cigarettes. Sur la caisse qui sert d'éventaire, fume le traditionnel bâtonnet d'encens auquel les clients pourront allumer leurs cigarettes.  

 


Le petit dragon enruhmé. Les ventouses ont toujours tenu une place importante dans la médecine vietnamienne. On leur a longtemps préte le pouvoir de guerrir indifférément les maux de tête, les névralgies faciales, les maladies de coeur et celles du foie. [..] Aujourd'hui, elles constituent encore un reméde apprécié contre le rhume et les crises de paludisme. [..]Après avoir  légérement incisé la peau du patient, elle applique sur la plaie un tube de bambou préalablement chauffé à la vapeur. Il ne lui reste plus qu'à aspirer le sang noir à l'autre extrémité du tube. Il subsistera bien quelques cicatrices peu esthétiques, mais la santé avant tout ! 

 

 

Le temple du maréchal Le Van Duyet, à Gia Ding, sur la route de Bac Lieu. L'eunuque Le Van Duyet, vice roi de Cochinchine, fidèle de l'empereur Gia Long, entra en conflit avec le successeur de celui ci, l'empereur Minh Mang, qui lui ordonnait d'exécuter les missionnaires francais que protégeait Gia Long. Minh Mang préféra attendre le décès de Le Van Duyet pour lui intenter un procès, le condamner à mort (à titre posthume), détruire son mausolée et le remplacer par un poteau chargé de chaînes, profanation particulièrement grave au regard des vietnamiens. Le tombeau a été réédifié par Thieu Tri, bénéficie d'un culte particulier de la part des Saigonnais, qui s'y rendent en foule à l'occasion des fêtes religieuses.

 


Salon de thé. On trouve un peu partout à Cholon ces éventaires ou l'on peut deguster, pour une modeste piastre, une tasse de thé vert, ou du jus de canne à sucre infusé dans un suc de racines de bambou nain, tenu au chaud dans de majestueux alambics de cuivre rouge.

 


Les strip tease filmé, importé de chine, a connu un certain succès à Cholon. Un succès tellement certain, même que la préfecture a préféré n'accorder, désormais, son autorisation qu'à la projection des films présentant un intérêt culturel plus évident.

 

 


Tornade tropicale

 

 

 


Sur la place du théâtre

 

Les vues aériennes

Ce sont des vues complémentaires de celles présentées précédemment.

 

 

La rivière de Saigon, les docks

 

 

Le grand marché de Cho Lon

 

 


Le quartier de la cathédrale

 

 

 


La voix royale

 

"Ouvert en 1872, ce magnifique boulevard qui conduit au jardin botanique, a recu le nom du roi Norodom 1er, qui précéda sur le trône l'actuel souverain du Cambodge"

 

La rue des marchands. Le canal Bonard, appelé aussi canal des poteries, est l'une des principales artères commerciales de Cholon. Tout un peuple de bateliers se presse autour  des éventaires rustiques installés le long des berges. Sampans de vannerie et jonques de haute mer se disputent les débarcadères ou s'activent, jusqu'à une heure avancée de la nuit, des armées de coolies transportant des charges de paddy.

 

Les jardins maraîchers de la banlieue de Phu Lam, près de la route de Mytho. La polyculture est reine aux limites des faubourgs et chacun cultive avec amour un lopin de terre pas plus grand qu'un mouchoir de poche.

 

L'arroyo chinois

 

Grains de riz géants... Lorsqu'il traverse Cholon, l'arroyo chinois cesse d'être une cité flottante pour devenir un grand port de commerce, le plus grand port fluvial d'Indochine, avec ses 48 km de berges, ses canaux transversaux, ses foules de coolies et de marchands, ses usines, ses gigantesques entrepôts, et ses grosses jonques de transports dont certaines jaugent 400 tonnes..

Au cœur de l'immense réseau de canaux, de rachs, d'arroyos de songs et de kinhs couvrant la cochinchine et le Cambodge, Cholon draine et répartit tous les produits agricoles du sud de l'indochine. Son trafic annuel a déjà dépassé 2 millions de tonnes. 

 


Les quais

 

 

 


Le temple du souvenir

 

 

 

Sommaire